Can 18 year old press charges against father beating her?
Of course. Assault is not legal.
Only a prosecutor or district attorney can "press charges" against anyone. However your father CAN go to court and seek a restraining order against your boy friend, or file a criminal complaint against him with the police. Your parent(s) are your legal guardians until you reach the age of emancipation in your state.