Can Church of England marry in an Anglican church?

Yes. The Church of England is part of the worldwide Anglican communion.