Can a bad battery cause a ford escort to stall out as if it were out of fuel?

Only if your alternator is not working properly. If you are always charging your battery, check your alternator belt. That was the solution for my escort, a new $10.00 belt.