Can a domestic feline mate with a raccoon?

No, it is genetically impossible. They are two distinct species from two distinct families.