Can a guy stick his penis inside another guys butt hole?

Obviously. Just like anal sex with a woman. That's what sodomy is.