Can a handicapped mother sign custody over to a live in boyfriend when the father of the child wants custody?

No. The biological father have rights. Unless the court find him unfit to have custody then there might be a chance.