Can a lien placed by condo assoc on property that is paid for show on credit report?

Yes.

A lien is a matter of public record and the credit bureaus will pick it up and add it to your record.