Can a medical insurance company recop money paid by uninsured motorist?

Yes, they can. When you enrolled in the health plan and when you submitted the claim, you agreed to allow them to recoup money from any responsible party. It does not matter whether the responsible party was insured or uninsured; if they paid, the health plan has the right to recoup the money it paid for your care.