Can a mezuzah be worn as jewelry?

Yes. Jewelry stores have mezuzot you can wear as pendants.