Can a nondenominational wedding be held at a Catholic church?

Yes but most priests will not allow non-catholic functions in their buildings.