Can a president that has served 2 terms then become vice president?

NO- a president who has served two terms can not be the vice-president.