Can a repo guy pick up merchandise earlier than agreed to take more stuff and break into a garage?

Not sure exactly what you mean about 'agreed to time" ect. BUT breaking into anything to repo is a NO-NO. Call a local attorney for state specific advise.