Can a resident of Rhode Island become a notary in Florida?

No. You must be a resident of Florida to be appointed as a notary public there.