Can a starter short out the battery?

Yes but not likely. Was ther a huge amount of smoke? is your battery a puddle? if not it hasn't been shorted.