Can an element be broken down into simpler substances by ordinary chemical means?

No, an element cannot be broken down into its constituents by ordinary chemical reactions.
Such processes are very complicated.