Can an employer legally deny coverage for a spouse if the spouse's employer offers health insurance and the spouse is pregnant?

No. See link for citation.