Can an insurance company automatically add a child without a license or permit to your policy?

Yes, Unless you exclude the Child driver by name. You can reject the addition of your child onto your policy by signing a form 515A and submitting it to your insurer.