Can birds die while flying?

Yes. In recent years many birds in the United States have contacted a disease called the West Nile Virus and when they get this they often die while flying. Here, in CA, we have been instructed that if we find a dead bird we have a phone number to call so they can pick it up to be tested for the West Nile.