Can cockatiels and budgerigars live together in a cage?

Cockatiles and budgies are fine together, but they need the space of an aviary, not just a small cage. Also, the cockatiels tend to be a little less likely to breed, as budgies will take over any nesting box there may be.