Can collection agency come afer me for my spouses bills?

Absolutely...whoever they can get their hands on...when you marry someone you legally take on their financial situation whatever it may be.