Can i replace a broken dell studio 1537 LED screen with inverter to an older Backlight screen with inverter from a Studio 1535 or 1536?

Try to swap them and see if that works.

It looks like more then one screen is compatible for that model with different resolution. Contact a reputable seller of the LCD panels and ask them for advice.