Can laminate flooring be successfully installed over existing tile flooring?

In most cases yes. You should still follow recommendations by each manufacturer because they could vary. Make sure that the exisiting flooring is not lifting or curling in any areas. Use a recommeded laminate underpad that suits your circumstances and then follow the instructions on the box.