Can long-term disability payments be garnished?

Not by a judgment creditor. They are subject to garnishment for child support, federal tax arrearages and in some cases spousal maintenance (alimony).