Can medical providers decide to refuse to accept health insurance benefits after benefits were applied to a patient's account?

They cannot refuse "after-the-fact."