Can photosynthesis occur in the water biomes?

Yes. Even the plants and algae that are completely under the surface are exposed to enough sunlight to conduct photosynthesis. Shoreline plants and partially submerged plants are included in water biomes, and these, of course, photosynthesize.