Can someone with a general power of attorney speak on behalf of person called to a competency hearing?

Yes. Mental health laws and state statutes provide that any concerned party may give testimony at a competentcy hearing.