Can the last surviving male of a family be sent to war?

Yes, if they choose, but they cannot be drafted. The Selective Service Law does provide a provision for "Sole Durviving Son or Brother" it means that if a family has alreadry lost a son in military service, every effort will be made to protect the remaining family members.