Can transgender individuals use restrooms of their new gender?

A transgender person is someone who's gender is different to that which they were assigned at birth - they do not have a 'new gender', they were always that gender. A trans person should be able to access the bathroom that matches their gender: e.g. a trans woman should be able to use the women's bathroom just like cis women.