Can untreated yeast infections cause dark discharge after your period?

Not quite dark, the darkest it gets is greenish-yellow. Perhaps what u have is a brownish discharge which comes before your periods and it is usually considered normal unless it comes with itching. Point to note though you don't want to stay with untreated yeast, it could be serious :)