Can you add your mother and sister to your home deed and refinance the mortgage without your name on the new loan?

If you will still be an owner then you will also have to sign the mortgage.