Can you be added to someone's checking account if you can't get your own?

Yes, you both would need to go to the bank with valid picture id's.