Can you change car insurance companies while a claim is still being settled?

Yes. You can change at any time. The insurance company cannot deny the claim because you changed companies.