Can you combine diamond and obsidian?

no you can not in the sense that they cannot blend and mix to form a new compound. you could set a combination of these stones in jewelery, though.