Can you file a lawsuit for a cheating spouse?

You are going to need concrete proof and you can file a lawsuit. The law is called alienation of affection. It is very hard and very expensive to fight.