Can you freeze a hockey puck and if so how does it affect the distance it will go or its performance in general?

Yes.

Hockey pucks are frozen to reduce friction, thereby increasing its distance range.