Can you get a father to relinquish his parental rights without having to go to court?

No. The courts must order this, even if the father consents.