Can you get a home equity loan without documenting your income?

No.

Even though a home equity loan is backed by the value of one's principal residence, the individual's income must be substantial enough (after other payments) to cover the principal and interest payments associated with the home equity loan.

If income cannot/will not be documented, no lender will approve a home equity loan.