Can you go to school if you are receiving unemployment?

Sometimes. It depends on the state and the school/subjects as to whether you get benefits. Each state has its own rules on this so check with your state's unemployment office.