Can you look into someones mailbox?

Yes, but it is illegal and an invasion of their privacy.