Can you make a 4banger in to a v6 in an Alero and what all would it take?

Change engines. It would take a donor car and lots of work by someone who knew what they were doing. Forget going that route. Sell the 4 cylinder and buy a V6 if that is what you want.