Can you make a homeowners insurance claim and self contract?

This will be up to the adjuster. Sometimes they will allow you to do this if you are qualified to do so and you agree to the estimate that the adjuster comes up with.