Can you paint with acrylic over acrylic?

Yes; artists always use multiple layers of paint to create their paintings. I always used many layers to build up color and texture. It is the same paint, so it dries at the same rate and they do not affect eachother.