Can you put a boy and a girl hamster together if they are related?

With hamsters it doesn't matter is they're relatives or not, as they will mate anyway, so the answer is no.