Can you still play video games with pink eye?

Yes. It doesn't effect your vision and will not make the pink eye worse.