Can you sue your employer for hiring someone with a racist tattoo?

Presumably you are working because you need the job--no suit is going to pay your way. The most you could do is to request that the tatoo be covered at work because you find it offensive. Check in with your HR department.