Can you travel to Rarotonga or Cook Islands from New Zealand on a refugee travel document?

yes you can