Can you turn a diesel car with no turbo into a turbo?

Absolutely! Just a change of manifold and a slightly larger exhaust and your diesel can become a turbo motor without any modification to the motor kits are available to suit