Customers are requested to refrain from smoking what does it mean?

It's a more polite way to say "no smoking". Meaning, while inside their store or on their patio/veranda/etc., they do not allow anyone to smoke cigarettes, cigars, or anything else.