Did Juan Ponce de Leon have kids with Mary Leon?

No, Juan Ponce de Leon's wife was named Leonor Ponce de Leon.

Their children were Luis, Juana, Maria, and Isabell.