Did Nymphadora Tonks die?

Yes, during the battle, she was killed by her aunt, Bellatrix Lestrange, in the third of their duels. Tonks' body was laid out pale and peaceful looking in the Great Hall next to her husband, who had died at the hands of Dolohov, leaving their month-old son an orphan.